Mislila sam da smo prijateljice. Ja sam ti prijatelj.
Du sagde det var min film.
Rekao si da je to moj film.
Jeg troede, du var min bror.
Mislio sam da si mi brat. -Jebi se, mali.
Da jeg var barn, var min planet Krypton døende.
Kada sam bila mala, moj planet Kripton je umirao.
Han var min partner i fem år.
Bio mi je pet godina partner.
Han sagde, det var min skyld.
Rekao je da sam si sam kriv za to.
Jeg troede, du var min mor.
Mislio sam da je moja mama.
Men han var min eneste familie.
Ali on je bio jedina porodica koju imam.
Det, der skete, var min skyld.
Za ono sam bio kriv iskljuèivo ja.
Det var min fejl, ikke hendes.
Pa, to je bila moja greška. Ne njena.
Jeg troede, du var min bedste ven!
Mislila sam da si mi najbolja prijateljica.
Det var min mening at sige det.
Da. Htela sam da ti kažem.
Jeg troede du var min ven.
Mislila sam da si mi prijateljica.
Jeg troede, han var min ven.
Mislio sam da mi èuva leða.
Drengen var min pris for at reparere printkortet.
Deèak je bio moja cena za popravljanje ploèe.
Jeg vidste ikke, han var min bror.
Nisam znala da mi je on brat.
Det var min del af aftalen.
To je bio moj dio dogovora.
Hun var min første rigtige kæreste.
Ona mi je bila prva ozbiljna veza.
Jeg ved, at det var min skyld.
Ja sam kriva. Sad to znam.
Din far var min bedste ven.
Tvoj otac je bio moj najbolji prijatelj. Znaš što.
Jeg var din redningskrans, og du var min, og det var også i orden.
Uvek sam bila tvoj konopac za spašavanje. I ti moj.
Jeg var hans, og han var min.
Ja sam bila njegova, on je bio moj.
Eret, søn af Eret, var min drømmefyr, mit et og alt.
Eret, sin Eretov, bio je čovek iz mojih snova. On mi je sve!
Hvad ville du så gøre, hvis du var min kæreste?
U redu, pa, šta bi ti uradio ako bi mi bio deèko?
Mener du, at det var min skyld?
Misliš da je ovo moja krivica? èija je?
Jeg mødte Nicholas Dunne, da han var min underviser i forfatterteknik på Mill Valley.
Upoznala sam Nikolasa Dana kad je bio moj nastavnik kreativnog pisanja u Mil Valiju.
Han var min mand og konge.
Он је био мој муж. Мој краљ.
Hvordan vidste du, det var min yndlings?
Kako ste znali da je moja omiljena crvena?
Det var en ulykke, men det var min skyld.
Dogodila se nesreæa, ali ja sam bio kriv.
Det var min faders første tempel.
Bio je to prvi hram mog oca.
Det har jeg altid vidst, at du var, min dreng.
Увек сам знао да си, мој дечко.
Det var min ide fra starten.
To je od poèetka bila moja ideja.
Du fik mig til at tro, at det hele var min skyld.
Учинио си да мислим да је све била моја кривица.
Du sagde, det var min skyld, du blev fyret.
Рекао си ми да си због мене отпуштен.
Det var min første tur bag tremmer.
То ми је био први пут иза решетака.
Du var en forkælet skiderik, men du var min bror og jeg satte alt på spil for dig, og du forrådte mig.
Bio si razmažena mala pizda, ali bio si mi brat i rizikovala sam sve za tebe, a ti si me izdao.
Det var min version af min bedstefars daglige timer alene i hans bibliotek.
To je bila moja verzija dana u biblioteci moga dede.
Da det var min tur hjalp min far mig med at holde riflen til skuldren, og forklarede, hvordan man sigter på målet 30 meter væk.
Када је на мене дошао ред да пуцам, отац ми је помогао да држим пушку на рамену и објаснио како да циљам у мету удаљену око 27 метара.
Jeg vidste, at for denne slags opgave, var min normale tilgang ikke mulig.
I znao sam da za takav rad, moj normalan ritam rada ne dolazi u obzir.
Derpå skal du tage til Orde og sige for HERREN din Guds Åsyn: "En omvankende Aramæer var min Stamfader; han drog ned til Ægypten og boede der som fremmed med nogle få Mænd, men der blev han til et stort, mægtigt og talrigt Folk.
Tada progovori i reci pred Gospodom Bogom svojim: Otac moj beše siromah Sirin i sidje u Misir s malo čeljadi, i bi onde došljak, pa posta narod velik i silan i obilan na broju.
1.5331830978394s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislila sam da si mi prijatelj. 